Music news from a Vietnamese traditional musician

Category » Nhạc mới |

son Gibbs : Nhạc tiền chiến: khởi đầu của ca khúc phổ thông Việt Nam

9.3.2006 Jason Gibbs Nhạc tiền chiến: khởi đầu của ca khúc phổ thông Việt Nam Nguyễn Trương Quý dịch Trong thế kỷ 19, Việt Nam bắt buộc phải đương đầu một cách bất khả kháng với thế giới phương Tây. Trước những ảnh hưởng ngày càng tăng của nước ngoài, những tầng lớp tinh hoa, lập pháp và quan lại vận hành một cách tù túng quan điểm Nho giáo cho rằng

Jason Gibbs Cải cách và truyền thống trong ca khúc phổ thông Việt Nam thời kỳ đầu

1.3.2006 Jason Gibbs Cải cách và truyền thống trong ca khúc phổ thông Việt Nam thời kỳ đầu Nguyễn Trương Quý dịch Trong lớp thanh niên thành thị Việt Nam những năm 1930, tiếng kèn kêu gọi cải cách và canh tân có mặt trên mọi lĩnh vực đời sống. Sống giữa chế độ thực dân, một ý thức mang tính quốc gia Việt Nam được nảy sinh. Nhìn thấy những hậu quả tiêu cực của tình trạng

Jason Gibbs Bài Tây, bài ta: Khúc dạo đầu và chuyển thể của ca khúc phổ thông Tây phương ở Việt Nam trước 1940, 2

29.3.2006 Jason Gibbs Bài Tây, bài ta: Khúc dạo đầu và chuyển thể của ca khúc phổ thông Tây phương ở Việt Nam trước 1940 Nguyễn Trương Quý dịch 1 2 Bài ta theo điệu Tây Mặc dù bài hát Tây tiếp tục được các nghệ sĩ cải lương hát một cách chuyên nghiệp, khuynh hướng đặt lời Việt cho chúng đạt được sức mạnh trong hướng đi mới nảy sinh

Jason Gibbs : Bài Tây, bài ta: Khúc dạo đầu và chuyển thể của ca khúc phổ thông Tây phương ở Việt Nam trước 1940, 1

29.3.2006 Jason Gibbs Bài Tây, bài ta: Khúc dạo đầu và chuyển thể của ca khúc phổ thông Tây phương ở Việt Nam trước 1940 Nguyễn Trương Quý dịch 1 2 Trong công trình nghiên cứu về cộng đồng di cư người Việt ở Mỹ, nhà nghiên cứu Reyes nhắc đến một vài dịp những người cung cấp thông tin cho bà về những ca khúc được thể hiện theo phong cách phương

Jason Gibbs : Hà Nội “rock” như thế nào? Lối vào Rock’n’Roll ở Việt Nam, 2

23.6.2007 Jason Gibbs Hà Nội “rock” như thế nào? Lối vào Rock’n’Roll ở Việt Nam Nguyễn Trương Quý dịch 1 2 Rock hành quân lên xứ Bắc Ví dụ 11 - Những nhóm Ca khúc chính trị cuối những năm 1980 – Nhóm Tuổi Hoa (ảnh trên); Nhóm Mây Trắng (ảnh dưới)

Jason Gibbs : Hà Nội “rock” như thế nào? Lối vào Rock’n’Roll ở Việt Nam, 1

23.6.2007 Jason Gibbs Hà Nội “rock” như thế nào? Lối vào Rock’n’Roll ở Việt Nam Nguyễn Trương Quý dịch 1 2 Ví dụ 1 - Khánh Băng (trái), Phương Tâm (bên cạnh), Phùng Trọng (ở giữa), Mary Lynh (nữ bên phải) và ban Dewdrop (Khánh Băng 1968) Ví dụ 2 - “Người yêu lí tưởng”, sáng tác của Y

Thy Nga, RFA : Hòa nhạc, hợp xướng ca ngợi Tự Do

Hòa nhạc, hợp xướng ca ngợi Tự Do Thy Nga, RFA 2010-09-08 Ngày 11 tới đây đánh dấu 9 năm sự kiện khủng bố ở trung tâm nước Mỹ. 9 năm đã trôi qua nhưng nỗi đau thương khó thể phai nhòa, nhất là đối với các gia đình nạn nhân mà trong số này, có cả người Việt.