Category »
Du ký TQH |
Trần Quang Hải : Dạy hát đồng song thanh tại Sao Paulo (Brazil) từ 29 tháng 3, 2007 tới 5 tháng 4, 2007
Trần Quang Hải : Dạy hát đồng song thanh tại Sao Paulo (Brazil) từ 29 tháng 3, 2007 tới 5 tháng 4, 2007 Mar 4, '10 9:17 AM for everyone 1Dạy hát đồng song thanh tại Sao Paulo (Brazil) từ 29 tháng 3, 2007 tới 5 tháng 4, 2007Trần Quang Hải (Pháp)Sau khi rời Buenos Aires (Argentina) vào buổi trưa 29 tháng 3, 2007 , tôi lấy taxi đi ra phi trường , tới quày hãng máy bay TAM để gởi hành lý . TôiHình chuyến đi sang Vietnam từ 3 tới 20 tháng 11, 2009
Photos de mon voyage au Vietnam du 3 au 20 novembre 2009 Pictures of my trip to Vietnam from 3 to 20 november 2009 Hình chuyến đi sang Vietnam từ 3 tới 20 tháng 11, 2009 Cliquer sur les liens ci dessous pour voir les photos Click on these links below to see pictures Bấm vào các địa chỉ dưới đây để xem hìnhTrần Quang Hải : Hội nghị thế giới ICTM (International Council for Traditional Music) lần thứ 39 tại Vienna (Áo quốc)
Trần Quang Hải: (Đại nhạc hội liên hoan OIOI FESTIVAL tại Bergen (Na Uy) 23 tháng 5 tới 4 tháng 6, 2007
Một thoáng thành phố Bergen Thành phố Bergen được thành lập dưới thời vua Olav Kyrre (1066-1093). Với một diện tích 465 Km2 và một dân số 242.000 người, Bergen là thủ đô của xứ Na Uy từ thế kỷ 13 cho tới năm 1830, trên 6 thế kỷ, rất quan trọng về thương mại và hàng hải . Những nhà hàng hải Đức Hanse đã đóng đô tại đây từ mấy trăm nămĐại nhạc hội liên hoan OIOI FESTIVAL tại Bergen (Na Uy) 23 tháng 5 tới 4 tháng 6, 2007
Đại hội liên hoan nhạc tùy hứng OI OI Festival tại Bergen năm 2007 Đây là một đại hội liên hoan âm nhạc ngoài đường . Nghệ sĩ có thể là bất cứ ai : một người đi đường, một em bé, một ông cụ , ông thị trưởng, hay ông thủ tướng đều có thể trở thành nghệ sĩ trong khung cảnh của đại hội nhạc liên hoan này . Mỗi ngày ởTran Quang Hai : Dự hội nghị nhạc dân tộc ICTM tại Sheffield, Anh quốc, phần 2
Dự hội nghị nhạc dân tộc tại Sheffield, Anh quốc , 2-10 tháng 8, 2005 (tiếp) Sheffield thứ bảy 6 tháng 8, 2005 Hình ảnh có thể coi ở đây : http://www.tranqhai.com/article.php?id_article=636 ) Sáng nay tôi thức sớm hơn mọi khi, lo chuẩn bị bài tham luận của tôi về nhạc di tản . 8giờ -9giờ ăn sang như mọi ngày không có gì thay đổi món ănTrần Quang Hải : Hội Nghị ICTM tại Sheffield (Anh quốc), phần 1
Lần này tôi đi tham dự hội nghị ICTM được tổ chức lần thứ 38 tại thành phố Sheffield (Anh quốc) do trường đại học Sheffield (University of Sheffield) tổ chức . TS Jonathan Stock, giáo sư dân tộc nhạc học của trường đại học này đứng ra tổ chức Hội nghị ICTM tại Sheffield (Anh Quốc) 2 tới 11 tháng 8, 2005 LimeilTrần Quang Hải: Chuyến đi dạy hát đồng song thanh tại Montréal, Canada, 2002
Chuyến đi dạy hát đồng song thanh tại Montreal , 21-28 tháng 5, 2002 Mỗi lần đi dạy hay đi trình diễn ở bất cứ nơi nào, tôi đều tìm cách gặp gỡ người đồng hương . Lần này sang Montreal (Canada) theo lời mời của anh Bernard Dubreuil, người học trò học hát đồng song thanh với tôi năm 1987 tại Paris (Pháp ), tôi dạy hai lớp hát đồng song thanh tại MontrealTrần Quang Hải : Chuyến đi dạy hát đồng song thanh tại Montreal, Canada, tháng 5, 2002
Chuyến đi dạy hát đồng song thanh tại Montreal , 21-28 tháng 5, 2002 Mỗi lần đi dạy hay đi trình diễn ở bất cứ nơi nào, tôi đều tìm cách gặp gỡ người đồng hương . Lần này sang Montreal (Canada) theo lời mời của anh Bernard Dubreuil, người học trò học hát đồng song thanh với tôi năm 1987 tại Paris (Pháp ), tôi dạy hai lớp hát đồng song thanh tại MontrealChuyến đi trình diễn nhạc Việt tại Na Uy 16 tháng 10 - 05 tháng 11, 2004, phần 3
Chuyến đi trình diễn nhạc Việt tại Na Uy 16 tháng 10 - 05 tháng 11, 2004, phần 2
Chuyến đi trình diễn nhạc Việt tại Na Uy 16 tháng 10 - 05 tháng 11, 2004
Sau 5 tháng kể từ ngày diễn tại Bergen do Rikskonsertene tổ chức, chúng tôi trở lại thành phố Bergen để diễn thêm 3 tuần với 38 buổi cho trẻ em Na Uy từ 16 tháng 10 tới 5 tháng 11, 2004 . Một thoáng về thành phố Bergen Thành phố Bergen lớn thứ nhì của Na Uy, là cố đô của xứ Na Uy, được Unesco ban tặngBach Yen & Tran Quang Hai in Austin , USA 20 march 2004
Bach Yen and Tran Quang Hai in concert of Vietnamese Music in Austin on Saturday 20th March 2004Beautiful pictures remind me of the concert of Vietnamese Music in Austin on Saturday 20th March 2004 . The organizers, namely Miêu Vu, Thuy Anh, Cuong, PHuoc, Mai Huong , Cam Van, Lan Anh, and others, were wonderful people . The success of the concert was acquired thanks to their tireless effort during months before the musical event . My wife, Bach Yên and I were very moved during and after the concert . The hospitality of theDạy hát đồng song thanh ở Venice (Ý), 10.2004 - phần 2
Venice chủ nhựt 10 tháng 10, 2004 Sáng hôm nay nơi tôi ở chỉ còn có một mình tôi. Các giáo sư khác đi về hết . Bà dọn phòng và dọn điểm tâm cũng không có đến và có nói với tôi là bà có chuẩn bị sẵn bánh mì, bơ, mứt. Tôi chỉ cần đi xuống chỗ có máy bán cà phê muaDạy hát đồng song thanh ở Venice (Ý), 10.2004- phần 1
Mỗi năm tôi đều được mời sang Venice dạy hát đồng song thanh . Năm 2004, tôi dạy từ 8 tới 10 tháng 10, có trên 20 học trò từ khắp các nơi của xứ Ý . Chuẩn bị một chuyến đi mất khá nhiều thì giờ . Ban tổ chức là một viện giao lưu văn hóa về nghiên cứu âm nhạc đối chiếu (Instituto Interculturale di Studi Musicale Comparati / Intercultural Institute of
