Ðào kép cải lương ai dân Tây thiệt ai dân Tây giả
Trước kia, khi còn người Pháp cai trị trên đất nước Việt thì những ai có tên Tây nghe oai đáo để. Bởi vậy cho nên một số đào kép cải lương chẳng dính dáng gì với đất nước của tướng De Gaulle, lại cũng mượn tên Tây trồng vào cái tên cúng cơm của mình để cho thiên hạ tưởng mình là dân Tây, đó là các nghệ sĩ Paul Tấn, Paul Thuận, Plerre Long, cô Tư Hélène v.v...
 |
Chỉ có hai anh kép là dân Tây có giấy tờ đàng hoàng là Dũng Thanh Lâm và Hữu Phước, mà thiên hạ rất hiếm người biết do đâu hai anh kép này lại là dân Tây. Ngay cả trong giới cải lương nhiều người cũng chẳng biết, do bởi cả hai anh đều không muốn nói rõ thực trạng của mình. Thế nhưng, đối với những người tìm hiểu về hoạt động sân khấu thì ít nhiều gì cũng phải biết thôi.
Dũng Thanh Lâm tên Robert và Hữu Phước tên Henri, nhưng người ta đâu có biết hai anh này thuở thiếu thời vẫn là dân Việt, về sau đi hát lại đúng ngay đoàn Thủ Ðô của ông bầu Ba Bản là nhà trí thức, lại là nhà tư bản điền chủ giàu có. Và câu chuyện như sau:
Dũng Thanh Lâm xin đi theo gánh hát, ông bầu Ba Bản nghe giọng ca Dũng Thanh Lâm có triển vọng, nhưng lại dưới 18 tuổi không thể ký giao kèo, mà phải cha mẹ đến ký. Khi thân mẫu Dũng Thanh Lâm đến thì ông bầu và ai cũng bất ngờ, bởi thấy bà này là Ðầm rặt, chỉ có cái là không biết nói tiếng Tây. Nhờ có hình dạng là phụ nữ Pháp, nên ông Ba Bản liên hệ với Tòa Ðại Sứ Pháp tại Sài Gòn, làm giấy tờ giúp cả hai mẹ con trở lại dân Pháp. Cũng nhờ có quốc tịch Pháp nên dù rằng trong hạng tuổi của luật tổng động viên, Dũng Thanh Lâm vẫn phây phây đi hát mà không bị bắt đi lính như những kép hát khác trong hạng tuổi với anh.
Còn Hữu Phước thì nguyên là con của một ông thừa phát lại ở Tòa Án Sóc Trăng (người ta gọi là ông Trưởng Tòa Cảnh), với chức vụ này thời Pháp thuộc là dân Tây. Thế nhưng, do chiến tranh loạn lạc, Hữu Phước theo thân mẫu lên Sài Gòn, cũng sống trong cảnh nghèo nàn mà trên trang báo này chúng tôi có đề cập qua. Ðến lúc gặp ông Ba Bản thì ông gọi điện thoại gặp ông Trưởng Tòa Cảnh và báo rằng: “Thằng Hữu Phước con của anh bây giờ nó nổi tiếng rồi đó, anh cho nó cái giấy khai sanh đi chớ! Thế là sau đó Hữu Phước trở thành dân Tây luôn.
Sau 1975 Hữu Phước và Dũng Thanh Lâm được đi Pháp. Lúc bấy giờ có người nói lên câu Sấm Trạng Trình: “Bao giờ lúa mọc trên chì, voi đi trên giấy Tây thì về Tây”. Cuối cùng thì Hữu Phước nằm yên ở bên Pháp, còn Dũng Thanh Lâm thì yên nghỉ ở Mỹ.
ngocanh (Theo Triều Giang - NV)
http://cailuongvietnam.com/modules.php?name=News&op=viewst&sid=5186