Music news from a Vietnamese traditional musician

Ngọc Lan/Người Việt

WESTMINSTER (NV) - Trong dư âm còn đọng lại của những ngày đầu Xuân Canh Dần, lớp Hát Bội do nghệ sĩ Ngọc Bầy hướng dẫn, dù chỉ mới học được 6 tháng, đã thực hiện buổi trình diễn đầu tiên mang chủ đề “Hát Bội Mừng Xuân” tại hội trường nhật báo Người Việt vào chiều Chủ Nhật.

Sự tái xuất hiện của môn nghệ thuật dân tộc này sau nhiều năm bị mất dạng khiến hội trường nhật báo Người Việt đã đông nghịt người đến xem buổi diễn ngay từ giờ phút bắt đầu.

Màn trình diễn đầu tiên của nhóm Ðồng Ấu lớp Hát Bội này, do Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) tổ chức, là màn trình diễn nhữngđộng tác căn bản củamôn hát bội. Nhóm Đồng Ấu -gồm 5 nghệ sĩ “nhí,” lớn nhất là 11 tuổi và nhỏ nhất chỉ mới 4 tuổi rưỡi, bé Hải Lê -đã lôi cuốn sự thích thú của người xem.

Với sự chỉ dẫn, nhắc tuồng của nghệ sĩ Ngọc Bầy, người hướng dẫn lớp, các em đã biểu diễn cho khán giả xem những biểu tượng của bộ tay với cách chỉ ngón nam-nữ, văn-võ, dang oai hay bộ chân với “khai, niêm thinh, ký, cầu,” cùng bộ lê, bộ lia, bộ đi ngựa. Có em rất bài bản thuần thục nhiều động tác, nhiều chi tiết, có em còn quên chút xíu, nhưng khán giả nhìn vào đều cảm nhận được tất cả sự cố gắng dễ thương và đáng yêu của những em bé do tự nguyện hay “bị bố mẹ ép buộc” từ lúc đầu để theo học bộ môn nghệ thuật chẳng dễ dàng này.

Trong không khí ngát hương của trầm, khói tỏa từ nhang đưa người xem như trở về thưở hồng hoang, nghệ sĩ Trần Tường Nguyên, một học trò cũ của nghệ sĩ Ngọc Bầy từ lúc còn ở trường Quốc Gia Âm Nhạc, trong vũ điệu “Ðiềm hương mở cửa Trời,” và “Ông Ðịa,” “thầy” Ngọc Bầy và “trò” Kim Lang trong “Nhật Nguyệt,” các diễn viên David, Thanh Quốc, Hữu Thịnh, và Aria Cowen trong “Tứ Ðại Thiên Vương,” đã cùng nhau làm nên vũ điệu “Khai Thiên Lập Ðịa” bằng các động tác đòi hỏi rất nhiều sự tưởng tượng của người xem.

Trích đoạn “Trưng Trắc tiễn đưa Thi Sách” và “Trưng Trắc nằm mộng” do Minh Chánh, Kim Lang và Trần Ý Thu, những nghệ sĩ lớn tuổi nhất của lớp, diễn xuất. Tuy còn có chỗ vấp váp, chưa tròn, nhưng vượt lên hết vẫn là tình cảm và tấm lòng của những người thiết tha đối với bộ môn nghệ thuật đang có chiều hướng bị mai một này.

Nói như chú Nguyễn Ðại Lý, nghệ danh Minh Chánh, người đóng vai Thi Sách, tự nhận mình là người lớn tuổi nhất của lớp, đã ngoài 70, trong lúc vừa ôn lại những câu hát, vừa nói với phóng viên Người Việt, “Tôi tham gia lớp học này đã 6 tháng với lý do đơn giản là muốn phục hồi bộ môn nghệ thuật hát bội thôi.”

Quả thật, nếu không có lớp học này, ở hải ngoại dường như không còn chỗ khác cho môn hát bội. Mà nếu không có sự tài trợ của sáng hội Kenneth Picerne Foundation, hội VAALA chắc cũng không tổ chức được lớp này. “Kenneth Picerne Foundation đã cho chúng tôi có khả năng mở lớp miễn phí cho các học viên, cũng như mở buổi trình diễn này miễn phí cho khán giả,” theo lời cô Lê Ðình Y Sa, giám đốc điều hành hội VAALA.

Thu hút và thuyết phục hoàn toàn người xem là trích đoạn “Trịnh Ấn phá pháp trường” với tài diễn xuất tuyệt vời của nghệ sĩ Trần Tường Nguyên và bé David Phạm. Bằng giọng nói mang âm sắc nửa Việt nửa Mỹ, cậu bé David,9 tuổi, liên tục nhận được những tràng pháo tay tán thưởng của khán giả.

“Học hát bội vui lắm!” David nói với phóng viên Người Việt trong lúc cùng các bạn nhỏ xúm lại chơi game trước giờ diễn. “Con biết nhiều 'người cũ' thích hát cải lương nhưng con thì thích hát bội hơn,” diễn viên David thố lộ.

Trong khi đó, cô bé Aria Cowen, 9 tuổi, cũng tham gia trong buổi diễn nhận xét, “Học cách múa tay và chân trong hát bội khác rất nhiều với cách múa truyền thống.” Có lẽ vì những điều thú vị rất khác lạ đó mà từ chỗ “bị mẹ bắt đi học,” đến nay Asia đã “rất thích học hát bội.”

Nhiếp ảnh gia Brian Ðoàn tham gia chụp ảnh buổi diễn cũng chia sẻ, “Ðây là lần đầu tiên tôi xem hát bội, dù đã có nghe nói về bộ môn nghệ thuật này nhưng chưa có dịp tìm hiểu.”

Brian cho rằng, “ở hải ngoại mà có được một lớp hát bội như vậy thật là hay.” Ðặc biệt, càng thú vị hơn nữa khi nhìn thấy các diễn viên nhí trong trang phục và gương mặt được hóa trang theo cách riêng của hát bội xúm nhau lại “chơi game trong lúc chờ vai diễn.”

Buổi diễn đầu tiên của bộ môn hát bội sau gần 35 năm có mặt cộng đồng Việt Nam trên đất nước này đã giữ chân người xem ở lại đến cuối buổi.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=108695&z=3